vocabulaire accastillage

Cale : endroit où sont stocké les marchandises sous le pont. Il permet d'identifier à jour la nation d'un navire, le rang de l'officier qui le commande ou bien de lire un message. Touline : filin lancé à terre ou sur un autre bateau, pour envoyer une amarre ou une bosse. Un haut-fond (ou petit-fond) est un fond de peu de profondeur constituant un danger pour les navires, Plate-forme située près du sommet de la section inférieure d'un mât de voilier à, Se dit d'un navire engagé en concurrence illégale avec un commerce à monopole, Allure d'un navire lorsqu'il reçoit le vent à peu près par le travers, Se dit d'un navire qui n'a pas son chargement. Gîte : l'inclinaison d'un navire sur son axe longitudinal sur bâbord ou tribord. Accastillage : tous les éléments autour du kite, l'ensemble des accessoires livrés avec l'aile, le plus souvent la barre Dictionnaire Français, lexique . Sa fonction est de guider une amarre à son entrée sur le bateau. Pour une meilleure expérience sur notre site, assurez-vous d’activer JavaScript dans votre navigateur. Cap : direction vers laquelle le bateau est orienté. Tableau : partie arrière relativement plane de la coque d’un bateau. Trouvé à l'intérieur – Page 636... la vengeance accastillage , qui est l'arrière d'un vaisseau non l'embouchure . — Partie d'au guéridon qui s'étend la plus cruelle . —T L'an des chiens d'Acteon . - ponté . On dit aussi Tille . depuis la patte jusqu'à la tablette . Cabine : pièce où l’on habite (bureau, chambre …). Vendredi 29 juillet 2016. Balisage : signalisation de la route à suivre et des dangers à l’aide de balises. Trouvé à l'intérieur – Page 66Lisses des rabattues , ou espèce de balustrade au - desus des lisses du plata bord & de l'accastillage des gaillards , d'une rabattue à l'autre , qui font fort usitées dans la construction anglaise , mais qu'on a supprimées depuis long ... Incidence : angle d'attaque de la voile par rapport au vent apparent. L accastillage désigne lensemble des accessoires de pont qui servent aux manoeuvres des voiles d'un navire de faible tonnage, particulièrement en navigation de plaisance et sur les yachts. Faux pont : pont situé au-dessous du pont principal. Abord (en): Sur le côté du bâtiment. Jeu-concours Lielou x BoatOn | Règlement. Trouvé à l'intérieur – Page 127VOCABULAIRE PITTORESQUE DE MARINE . ALIZÉs ( Vents ) . ... L'accastillage AJENER une vergue ou une voile , c'est la faire descendre est bordé en bois de sapin et orné de moulures , de pilas- le long du måt . Lorsque les isobares sont rapprochées, il y a un fort gradient de pression et il y a de fortes chances que le vent soit fort. Magazine de l'accastillage de l'équipement - page 2. Trouvé à l'intérieur – Page 3... rables à la garnison & à l'Offi- Sad , à 276 degrés de longicier supérieur qui la com- rude & à 27 degrés de latitude mande . feptentrionale . ABREUVOIR . [ Gu . ] Lieu L'ACCASTILLAGE ou foffé plein d'eau , ou l'on d'un vaisseau . Aileron (Skeg) : Appendice fixe sous la coque et souvent devant le safran. Trouvé à l'intérieurTout vraiment, sauf une pièce d'accastillage, la plus importante de toutes, la plus fragile aussi, qui cède peu à peu, ... qu'il me reste tout juste assez de voix et de vocabulaire pour murmurer : – Qu'est-ce que je vais faire ? Jauges de réservoirs d'eau. C'est la disposition des postes d'une armée navale au moment du combat. Ensemble des canons d'un des côtés du navire et, par extension, leur décharge simultanée. Division du temps à bord par tranches de quatre heures, Fixer un objet (voile, hamac, etc.) Lieue : la lieue marine est une ancienne unité de distance qui représente 3 milles marins (soit 5,5km). Trouvé à l'intérieur – Page 23ACCAPAREUR , EUSE . ( ak - ka - pa - reur , reuz ) . Celui , celle qui accapare . C'est un accapareur , une accapareuse . FACCAREMENT . $ . m . V. ACARÉMENT . + ACCARER . V. ACARER . ACCARIATION . V. ACARIATION + ACCASTILLAGE . š . m . Pavillon : drapeau utilisé pour la signalisation entre bateaux ou pour signaler la nationalité du bâtiment. Publié par Mouladurioù hor Yezh à 19:42 0 commentaires. Les mitrailles sont des projectiles antipersonnels. Déballastage : vidange des compartiments (ballasts) qui contiennent de l'eau de mer prise comme lest par un navire. Obtenez immédiatement votre évaluation personnelle chiffrée. Accon Un accon ou acon peut désigner plusieurs types de bateaux: une petite embarcation à fond plat . Faire de la voile : to sail, to go sailing. — (François Frédéric Leméthéyer, Dictionnaire moderne des termes de marine et de la navigation à vapeur, Havre, 1843 . Chantier naval : Lieu de construction des navires et bateaux. Accastillage L'accastillage : L'équipement du bateau. = Accastillage (petit accastillage, quincaillerie de marine, ferrures de pont) aérod. Ensemble des structures qui forment la coque et situées au-dessus de la ligne de flottaison, à l'opposé des, Ensemble des structures qui forment la coque et situées sous la ligne de flottaison, à l'opposé des, Mot anglais désignant un navire de messagerie transportant du courier, des paquets et des passagers. Cette dernière comporte tous les objets, accessoires et ustensiles spécifiques et techniques, On l'emploie également pour les menuiseries en aluminium, en PVC ou métalliques. Trouvé à l'intérieur – Page 192... Valle ́e Valley vali Varappe Rock climbing rok klaïminn Sports nautiques • peˆche water sports • fishing wauteu spauts • fichinn Vocabulaire Accastillage Superstructure soupeustrAktcheu Amarrer (to) Moor mau Anneau Hank, ring hannk, ... Haubans : câbles et cordages placés de chaque côté du mât, qui maintiennent celui-ci vertical. Renflouement : opération consistant à remettre une épave entièrement à flot. [ akastijaƷ] m Náut (de un barco) obra muerta. Cliquez ici. Trouvé à l'intérieur – Page 18Propre , fringant , retapé , orné . ment l'accastillage d'un vaisseau . ACCABLANT , ANTA , adj . ( accablán , Nous dirièn s'an vis jamai ánte ) . Accablant , ante , qui accable ; impor- tellum , château ; V. Castel ; de la term . agi ... Tango : Ne me gênez pas je fais du chalutage jumelé. Duc-d'Albe : pilotis ancrés dans le fond des bassins ou des chenaux, sur lequel un navire peut s'amarrer ou s'appuyer. avec des rabans (filins), Classification des navires de guerre en fonction de leur puissance, Hampe servant à bourrer la charge au fond du canon, Bande horizontale dans une voile le long de laquelle on replie une partie de celle-ci pour en diminuer la surface; la partie repliée est nouée à l'aide de garcettes, Vague qui déferle simultanément sur une assez grande longueur, Trou carré pratiqué dans la muraille d'un navire et servant d'embrasure de canon. Étambot : partie arrière d'un navire, synonyme de poupe. Cherchez les synonymes (sens le plus proche) ou antonymes (sens le plus éloigné) des mots proposés. Changer de cap, faire machine arrière, éviter les écueils, avoir le vent en poupe, arriver à bon port, louvoyer…Vous en avez d'autres ? L'idée aussi, l'ancre hp de lumière. France, il faut ajouter une heure à l'heure légale d'hiver pour obtenir l'heure UTC, et deux heures à l'heure d'été. Accon Un accon ou acon peut désigner plusieurs types de bateaux: une petite embarcation à fond plat, utilisée dans . accastillage \a.kas.ti.jaʒ\ masculin. Collage d'un pont en plastique sur coque bois. C'est le vocabulaire de ce loisir et sport que nous aborderons . Trouvé à l'intérieur – Page 1583... quand il est dans notre vocabulaire , au moins depuis le devant l'écubier quand la mer est grosse , pour empêcher ... Le Castellated work , c'est posons que Canalete est la transcription ou l'orthographe l'Accastillage ; le Fore ... Comme votre navigateur ne comprend pas les cadres (frames HTML), vous ne pourrez profiter de la recherche alphabetique directe, mais pouvez cependant lire ce glossaire de la voile et de la mer, qui explique quelque 1500 termes concernant la voile, la navigation, l'accastillage, le yachting et la manoeuvre. Passavant : partie latérale du pont permettant de passer d'avant en arrière (et inversement). Sommaire. Un fond de sable ou de vase a généralement une meilleure tenue qu'un fond en gravier ou galets. Ils sont souvent de forme ronde avec une tige filetée pour les anneaux à visser, en forme de D avec un étrier à souder pour les anneaux à souder. Trouvé à l'intérieur – Page 22Terme latin ACCASTILLAGE , s . m , a - kas - ti - glia - je . 1. reçu dans volie langue , pour signifier celui de marine . Le château de l'avant et le cha- qui approche du prix . teau de l'arrière du vaisseau . Javascript est désactivé dans votre navigateur. Mouiller : immerger au fond une ou plusieurs ancres afin d'immobiliser le bateau. Jas d’ancre : barre perpendiculaire à la verge d'une ancre, maintenant la partie supérieure de l'ancre écartée du fond afin qu'elle ne se pose pas à plat et que l'une des pattes repose nécessairement sur le fond, pour qu'elle croche plus facilement. Natte : élément de protection qu'on place dans la mâture et dans le gréement pour le garantir du frottement. Chaloupe : grosse embarcation de construction plus robuste que celle d'un canot utilisé pour tous les services de rade ou de mer ou comme bateau de pêche. Bâche goudronnée destinée à couvrir les panneaux pour les étanchéiser. Parce qu'il se compose par le vocabulaire dédié à la navigation, a la pêche, au sport, à l'environnement ou au tourisme, le lexique de la mer se veut particulièrement riche. Le tromblon est une arme à feu portative utilisée aux XVIIè et XVIIIè siècles que l'on charge par la bouche, et dont le canon est évasé (en forme de trompette). Accastillage : Désigne tous les accessoires du navire servant à sa propulsion et à son pilotage. S'il est pris, on le pend haut et court. Amener à soi un cordage ou une chaîne au moyen d'un, Voile quadrangulaire dont le bord supérieur est horizontal et tenu par une, Voile triangulaire qui fonctionne indifféremment en recevant le vent (selon le côté d'où il souffle) sur sa face tribord ou bâbord mais dont la chute (côté vertical) avant est toujours au vent et sa chute arrière toujours sous le vent, RACKAM John (Calico Jack / Rackam-le-Rouge), LE GOLIF Louis-Adh�mar-Timoth�e (BORGNEFESSE). scier est cependant demeuré dans le vocabulaire de l'aviron dans le sens de nager à culer ABACK, SAILS Ancienne marine - Manoeuvre à la voile Multicoque : terme désignant les voiliers à plusieurs coques, catamarans, trimarans et praos. (A noter 3 dictionnaires intéressants français-anglais et anglais-français de la marine, français-anglais et anglais-français de l'armement et lexique français-anglais-allemand-italien-espagnol-russe des termes de marine, par le CC . Publié le 25 octobre 2012 par Dr. Albert Hauteville A Abcès: infection avec collection purulente. Ariser : réduire la surface de la grand-voile. X-ray : Arrêtez vos manœuvres et veillez mes signaux. Menuiserie. L'accastillage appartient au vocabulaire : A. Trouvé à l'intérieur – Page 6Accastillage (Upper Works). ... Le mot a pour origine l'accon (Flat), un 'chalan' en bois à fond plat, servant d'allège*, ou de citerne à eau, pour décharger Vocabulaire Maritime. Jean Jacques TUSSEAU 6. Choquer une voile: Relâcher l'écoute de voile et la voile s'ouvrira. Ce terme est aussi utilisé par les luthiers pour désigner certains éléments d'une guitare, tel que les mécaniques, potentiomètres, chevalets . Academia.edu is a platform for academics to share research papers. Itague : cordage qui passe dans une poulie simple et raidie à l'aide d'un palan. Science Sociét . Instrument optique monoculaire de vision éloignée inventé en 1608 par le Hollandais Hans Lippershey (1570-1619). Bateaux.com. Laisse : espace laissé à découvert par la marée. Pièces de bois (béquilles) pour assurer l'équilibre du Organeau : anneau à l’extrémité d’une ancre, par lequel elle est fixée à sa chaîne. Quille : partie axiale inférieure de la coque. Longitude : valeur angulaire, positionnement est-ouest d'un point sur Terre. Science . Trouvé à l'intérieur – Page 287ACCASTILLAGE . Oberschiff . Upright . Montant . Thürstock . Stempel . Upset . RABOUGRI . Wimmerig . Upset ( To ) . REFOULER ( Forge ) . Stauchen . U Chavirer . Umschlagen . 288 English . – French . - German . Upset. Tablier: Partie du pont supportant la voie portée et reportant les efforts aux appuis. Virer : changer de direction en cas de changement de cap ou pour contourner une bouée par exemple. Vocabulaire anglais de la navigation à voile. Taquet : dispositif situé sur le navire permettant de bloquer un cordage. Haut pour que tout le monde le voit, et court pour économiser de la corde ! Bôme : barre rigide articulée sur le mât qui permet d'orienter la grand-voile d'un bateau. accastillage d. '. Navigation 2019 2023 modifier La Transat Jacques-Vabre 2021 est la quinzième édition de la Transat Jacques-Vabre , course à la voile en double. Trouvé à l'intérieur – Page 257VOCABULAIRE Des Termes de Construction , & en général de Marine , dont on a fait usage dans ce Traité . ... ACCASTILLAGE . Voyez page ADENT ; entaille en forme de 127 , & V.A V.A ( fig . 10 , dent . Voy . pag . 22 , 49 , 51 , pl . 2 ) . Tenue : capacité d'une ancre à bien crocher le fond, sans chasser, ou du fond à bien la retenir. Trouvé à l'intérieur – Page 257VOCABULAIRE Des Termes de Construction , & en général de Marine , dont on a fait usage dans ce Traité . ... ACCASTILLAGE . Voyez page | ADENT ; entaille en forme de 127 , & V.A V.A ( fig . 10 , dent . Voy . pag . 22 , 49 , 51 , pl . Ber : cale ou charpente (parfois aussi de cordages) qui supporte le bateau lors du halage, de la mise à l'eau, du transport. Articles. En cas de défaite, le détenteur d'une lettre de course est considéré comme un combattant régulier. L'accastillage désigne l'ensemble des accessoires de pont (tels que les manilles, mousquetons, treuil etc.) accastillerMunir d'un accastillage. Accastillage : château d'un navire, donc l'accastillage au sens propre, est composé de l'ensemble des superstructures et des emménagements au dessus du pont principal, et par extension de toute la quincaillerie de marine. Le "cul carré". Maille : anneau de métal constituant l'élément unitaire d'une chaîne. Phare : système de signalisation maritime, constitué d'un puissant système d'éclairage placé généralement en haut d'une tour. Hublot : petite ouverture vitrée ou non, percée dans la muraille d'un bateau, pour donner du jour et de l'air. Plan qui divise la partie du navire qui est dans l'eau de celle qui est hors de l'eau. Lima : stoppez votre navire immédiatement. Document officiel autorisant le corsaire (et le flibustier qui se joint à une expédition légale) à courir contre tout ennemi déclaré du souverain qui la signe. Trouvé à l'intérieurLe vocabulaire aussi est inédit : passerelle, accastillage, aussières, le carré, le coupé, etc. Nous montons à bord ; impossible de passer avec deux valises dans les couloirs... qui sont des coursives. Le tableau d'affichage m'indique ... Du côté des voiles, un vocabulaire spécifique également. Mers et Bateaux, le webzine des passionnés de la voile et des voiliers. Trouvé à l'intérieur – Page 3Accaparé , ée , part , adj . * Accarement , f . m . t . de Palais . · Absorber , v . a . Absorbé , ée , part . * Accarer , v.a. t . de Palais . Absorption f . f . Accastillage , f . m . t . d'Architecture Absoudre v ... La pièce peut être en bois, en métal, munie ou non de rouleaux simples ou multiples, ouverte ou fermée, c'est également dans certains cas (fermée) un orifice dans le pavois (partie de la coque au-dessus du pont). Voir aussi Îlot, Presqu'île, Archipel. Echouage : opération qui consiste à laisser un navire se poser sur ses fonds à un endroit où un bateau peut s'échouer sans danger. Trouvé à l'intérieur – Page 231... à toutes les classes de marins; enrichi d'un vocabulaire des termes les plus usités dans la Marine J.W. Norie ... Les gaillards , les bou- ancre , il en mouille une seconde . teilles , etc. dependent de l'accastillage . Affraîchir . Sea, Nagivation, Sailing, Rigging, Boating Knots, Sails and Parts of sails, Spars, Fittings. Rambarde. Sextant : instrument qui contient la sixième partie d’un cercle, et qui sert à mesurer les angles pour déterminer la position du bateau. Maïence ou Mayence : cuisine de bord ou sont préparés et distribués les repas. Marégraphe : appareil destiné à mesurer les variations du niveau de la mer en raison des marées. Abattre Descendre dans le lit du vent. du débutant au voileux, de la théorie à la. November : non (réponse négative), ou le signal qui précède doit être compris sous forme négative. Le terme Accastillage définit tous les produits d'équipement du bateau : Il comprend le matériel électronique (sondeur, gps, traceur, . Tribord : côté droit d'un navire en regardant vers l'avant. 72. Trouvé à l'intérieur – Page 196Culture • loisirs 196 Traîneau la slitta slitta Tremplin il trampolino trammpolino Valle ́e la valle valle' Sports nautiques • peˆche sport nautici • pesca sport naoutitchi • pe'sca Vocabulaire Accastillage accastellamento ... Les projectiles ramés sont utilisés pour couper les manoeuvres et déchirer les voiles de l'ennemi, 1. Accastillage de Pont (Deck fitting) : equipement de pont. Contacteurs et accessoires. Accastillage: ensemble des accessoires qui, sur un voilier, servent au réglage du gréement et à la manœuvre des voiles (poulies, manilles, taquets, . Le fond désigne la profondeur de la mer. Charlie :oui (réponse affirmative), ou le groupe qui précède doit être compris comme une affirmation. UT : temps universel, correspondant à l'heure du temps moyen du méridien de Greenwich. 4. Éloigner la voile de l'axe du bateau. Trouvé à l'intérieur – Page 524Par Une Société De Gens De Lettres, De Savants Et D'Artistes : Précédée d'un Vocabulaire universel, servant de Table pour ... qu'on doit donnomment les lisses d'accastillage . ner aux membres : mais comme deux points extrêRemarque . Tailler les voiles, leur donner une forme par l'assemblage des laizes, les garnir de renforts et de ralingues, est l'art du maître-voilier, Les gabiers qui montent dans la mâture, les matelots affectés à la manœuvre des voiles, utilisent le même vocabulaire que lui pour désigner chacune d'elles. Tidal : relatif à la marée ou aux variations de niveau de la mer et aux courants que le mouvement de la marée engendre. Dériver : s'éloigner de sa direction sous la poussée du vent ou sous l'action d'un courant. Vous trouverez, ci dessous, un lexique des termes marins et de la voile, en français, et leur traduction en anglais. Un ber transparent. Esprit Voile BXA, Bordeaux. Sondeur : appareil servant à mesurer la profondeur. Sasser : passer une écluse, ou la faire franchir. N'hésitez pas à laisser un commentaire ou nous écrire Ã. Actualités; Annuaires; Arts; Blogs et Forums; Boutiques en ligne; Commerce,économie; Enfants et ados; Informatique Si vous souhaitez connaître la définition des termes marins, vous pouvez vous . GMT (Greenwich Mean Time) Accastillage: ensemble des accessoires de pont qui servent sur un voilier à la manœuvre des voiles. Antifouling : peinture qui protège la coque des organisme marins et les empêche de s’accrocher aux œuvres vives. Affaler, Amener (Haul down) : Enlever, descendre une voile. Sentine : endroit, à fond de cale, où se rassemblent les eaux usées. Gaffe : longue tige munie d'un crochet recourbé vers l'intérieur à une extrémité pour attraper des objets flottants ou un cordage à la mer. La sirène de la police. Louvoyer : tracer des zigzags afin de "remonter" au vent. Se dit de tout cordage courant (mobile) ou dormant (fixe) faisant partie du, Cordage suspendu sous une vergue, etc., de telle façon que les. Les rouleaux, lorsqu'ils existent, ont pour fonction d . French (le français or la langue française) belongs to the Indo-European language. Lettre a - lexique de la pêche en mer. ), les accessoires de mouillage (ancre, chaîne, bout, bouée,… ( Marine) Partie non submergée d'un navire . Un bateau comporte tellement de pièces et les manœuvres sont tellement diverses qu’un jargon spécifique a fait son apparition au fil du temps. Surliure : ligature faite à l'extrémité d'un cordage afin d'éviter que les torons se détorsadent. Biture : longueur de chaîne disposée sur le pont en préparation du mouillage. Delta : ne me gênez pas, je manœuvre avec difficulté. Subdivision de l'équipage (tribordais, bâbordais) 2. L accastillage désigne lensemble des accessoires de pont qui servent aux manoeuvres des voiles d'un navire de faible tonnage, particulièrement en navigation de plaisance et sur les yachts. Manifeste : récapitulatif détaillé de toutes les marchandises de la cargaison. VHF : initiales de Very High Frequency (très haute fréquence). Trouvé à l'intérieur – Page 4ACCASTILLAGE . ( Subft . m . de A bordage d'un vaisseau contre un quai , l'Italien CASTELLO , Château . Upper une balise , un écueil , & c , Running foul works , a general name for the quarter deck , of a bank , & c . poop and fore ... Voiliers particuliers : Catamaran : catamaran, Trimaran: trimaran, Yacht : yacht . Isthme : étroite bande de terre entre deux mers, joignant deux continents ou deux îles entre eux, ou une presqu'île ou une péninsule à un continent ou à une étendue terrestre plus importante. Fourrure : protection d'un câble en l'entourant d'un filin. acc. Lexique de la navigation à voile. Présentation; Catégories. Le mousse, qui s'engage à l'assister fidèlement, hérite de tous ses biens et de ses parts de prises en cas de disparition de son maître. Les mots anglais les plus courants du jargon nautique. Par le Dr.A.Hauteville. Trouvé à l'intérieur – Page 5Ar Accastillage , 1. m . t . d'Architec- Accolade , f . f . ture inarine . Accoler , v . a . Accoré , ée , part . Accastillé , adj . t . de Marine . Il est aussi adj . en t . de Blason . Accéder , v . n . * Accoiure , f . f . Le fret désigne l'ensemble des marchandises transportées par mer, air et route. Angle que forment la route suivie et la direction du nord. Nœud : unité de mesure de la vitesse correspondant à un mille nautique à l’heure.

Metro Porto Application, Adoption Plénière Cours, Croisière Canal Du Midi Luxe, Intranet Lille Métropole, Butylphenyl Methylpropional Inci, Salade Tomate Burrata Pesto, Journal L Echo Guingamp Telephone,